Location de casques et récepteurs pour la traduction simultanée
Chaque participant choisit sa langue sur un récepteur infrarouge. Nous fournissons les récepteurs, les casques, les émetteurs et les radiateurs, et nous couvrons toute votre salle.
- Jusqu’à 32 canaux
- Diffusion infrarouge
- Casques ou stéthoscopes
- Distribution et récupération
votre devis complet
Ils nous ont confié leurs réunions multilingues
- Parlement européen
- Conseil de l’Europe
- Croix-Rouge de Belgique
Une écoute claire, sans interférence, dans toute la salle
La voix des interprètes part de la régie vers des radiateurs infrarouges installés dans la salle. Chaque participant reçoit le signal sur son récepteur et sélectionne le canal de sa langue.
L’infrarouge ne traverse pas les murs : vos débats restent confidentiels, un point important pour les réunions institutionnelles et les conseils d’administration.
- Récepteurs multicanaux, jusqu’à 32 canaux
- Casques légers ou écouteurs stéthoscopiques
- Émetteurs et radiateurs dimensionnés selon la salle
- Distribution et récupération des récepteurs à l’accueil
Récepteurs, casques et diffusion
Récepteurs multicanaux
Sélection simple du canal, autonomie d’une journée de réunion.
Émetteurs et radiateurs
Une couverture homogène de la salle, sans zone blanche.
Casques et écouteurs
Casques sur tête ou écouteurs stéthoscopiques, au choix.
Caractéristiques
| Technologie | Diffusion infrarouge numérique |
|---|---|
| Canaux | Jusqu’à 32 canaux (langue originale + langues interprétées) |
| Écoute | Casques ou écouteurs stéthoscopiques |
| Couverture | Radiateurs placés selon la taille et la forme de la salle |
| Confidentialité | Le signal reste dans la salle |
| Service | Installation, tests, distribution et récupération |
Vos questions sur les récepteurs
Combien de récepteurs prévoir ?
Un par participant qui écoute l’interprétation, plus une petite réserve. Nous vous conseillons à partir de la liste des inscrits.
Les participants doivent-ils régler quelque chose ?
Seulement choisir le canal de leur langue et le volume. Nous affichons la correspondance canal/langue à l’accueil.
Le signal peut-il être capté à l’extérieur de la salle ?
Non, la diffusion infrarouge reste dans la salle, ce qui protège la confidentialité des échanges.
Qui distribue les récepteurs ?
Notre équipe peut gérer la distribution et la récupération à l’accueil.
Parlez-nous de votre événement
Quelques informations suffisent : nous revenons vers vous avec un devis complet et détaillé en 15 minutes, pendant nos heures d’ouverture.
- Adresse
- Global Lingua Services
Avenue Louise 500, Bruxelles - info@lingua-service.eu
- Horaires
- Dimanche – vendredi : 7h – 20h30
Samedi : 7h – 18h
Demande de devis
Les champs marqués * sont obligatoires.