Interprétation consécutive à Bruxelles
L’interprète restitue le discours après chaque prise de parole : idéal pour les réunions restreintes, les discours officiels et les conférences de presse.
- Sans cabine
- Réunions restreintes
- Discours et conférences de presse
- Toutes les langues de l’UE
votre devis complet
Ils nous ont confié leurs réunions multilingues
- Parlement européen
- Conseil de l’Europe
- Croix-Rouge de Belgique
La parole, puis la traduction
En interprétation consécutive, l’orateur parle quelques minutes, puis l’interprète restitue son propos dans l’autre langue, en s’appuyant sur une prise de notes spécifique.
Ce mode ne demande pas de cabine. Il allonge la durée de la réunion mais convient parfaitement aux échanges en petit comité, aux discours protocolaires et aux conférences de presse.
- Pas d’installation de cabine
- Un ou deux interprètes selon la durée
- Sonorisation possible pour les grandes salles
Pour quels événements ?
Protocole
Discours et cérémonies
Allocutions officielles, remises de prix, inaugurations.
Presse
Conférences de presse
Questions et réponses dans deux langues.
Affaires
Réunions restreintes
Négociations, entretiens, réunions de direction.
Vos questions
Quelle différence avec la simultanée ?
En consécutive, l’interprète parle après l’orateur : pas de cabine, mais une réunion plus longue.
Faut-il du matériel ?
Souvent non. Pour une grande salle, nous prévoyons la sonorisation.
Parlez-nous de votre événement
Quelques informations suffisent : nous revenons vers vous avec un devis complet et détaillé en 15 minutes, pendant nos heures d’ouverture.
- Adresse
- Global Lingua Services
Avenue Louise 500, Bruxelles - info@lingua-service.eu
- Horaires
- Dimanche – vendredi : 7h – 20h30
Samedi : 7h – 18h
Demande de devis
Les champs marqués * sont obligatoires.