Location de cabines d’interprétation à Bruxelles
Cabines mobiles insonorisées pour 2 ou 3 interprètes, équipées de consoles professionnelles, livrées, montées et testées dans votre salle par nos techniciens.
- Conformes ISO 4043
- 2 ou 3 places
- Ventilation silencieuse
- Montage et démontage inclus
votre devis complet
Ils nous ont confié leurs réunions multilingues
- Parlement européen
- Conseil de l’Europe
- Croix-Rouge de Belgique
Des cabines pensées pour la concentration des interprètes
L’interprétation simultanée exige un environnement calme, bien ventilé et une vue dégagée sur les orateurs et les écrans. Nos cabines mobiles isolent les interprètes du bruit de la salle et empêchent leur voix de déranger les participants.
Elles se montent en quelques heures dans une salle de réunion, un hôtel ou un centre de conférences, et se placent en fond de salle ou sur le côté, avec une vue directe sur la tribune.
- Cabines 2 places (1,60 × 1,60 × 2,00 m) ou 3 places (2,40 × 1,60 × 2,00 m)
- Ventilation silencieuse et éclairage intégrés
- Grandes vitres pour voir les orateurs
- Conformes à la norme ISO 4043 pour les cabines mobiles
Caractéristiques des cabines
Le modèle exact et la norme applicable sont précisés dans votre devis.
| Capacité | 2 ou 3 interprètes par cabine |
|---|---|
| Dimensions indicatives | 1,60 × 1,60 × 2,00 m (2 places) · 2,40 × 1,60 × 2,00 m (3 places) |
| Norme | ISO 4043 (cabines mobiles) |
| Confort | Ventilation silencieuse, éclairage individuel, mobilier ergonomique |
| Équipement | Consoles d’interprètes Bosch ou Televic, casques et micros d’interprète |
| Installation | Livraison, montage, câblage et tests par nos techniciens |
Un équipement complet pour les interprètes
Consoles d’interprètes
Sélection des canaux, relais entre cabines, micro et casque d’interprète.
Casques d’interprète
Casques confortables pour des sessions longues, retour son de la salle.
Vers les participants
La voix des interprètes est diffusée en infrarouge sur les récepteurs.
Casques et récepteurs →Combien de cabines pour votre réunion ?
Réunion bilingue
1 cabine
Par exemple français ↔ anglais : une cabine, deux interprètes.
Réunion trilingue
2 à 3 cabines
Français, anglais et néerlandais : souvent une cabine par langue cible.
Réunion européenne
Selon le régime linguistique
Nous dimensionnons selon les langues parlées et écoutées, avec relais si nécessaire.
Vos questions sur les cabines
Combien de temps faut-il pour monter une cabine ?
Le montage se fait en général la veille ou le matin de l’événement. Nous convenons de l’horaire avec la salle.
Quelle place faut-il prévoir dans la salle ?
Comptez environ 1,60 × 1,60 m pour une cabine 2 places et 2,40 × 1,60 m pour 3 places, plus un accès et une vue sur la tribune.
Les cabines sont-elles conformes aux normes ?
Nos cabines mobiles répondent à la norme ISO 4043. Le modèle et la norme sont indiqués dans le devis.
Peut-on louer les cabines sans interprètes ?
Oui, la location de matériel seule est possible. Nous pouvons aussi fournir les interprètes.
Parlez-nous de votre événement
Quelques informations suffisent : nous revenons vers vous avec un devis complet et détaillé en 15 minutes, pendant nos heures d’ouverture.
- Adresse
- Global Lingua Services
Avenue Louise 500, Bruxelles - info@lingua-service.eu
- Horaires
- Dimanche – vendredi : 7h – 20h30
Samedi : 7h – 18h
Demande de devis
Les champs marqués * sont obligatoires.