Tolkcabines huren in Brussel
Mobiele geluiddichte cabines voor 2 of 3 tolken, uitgerust met professionele consoles, geleverd, opgebouwd en getest in uw zaal door onze technici.
- Conform ISO 4043
- 2 of 3 plaatsen
- Stille ventilatie
- Opbouw en afbraak inbegrepen
volledige offerte
Zij vertrouwden ons hun meertalige vergaderingen toe
- Europees Parlement
- Raad van Europa
- Belgische Rode Kruis
Cabines ontworpen voor de concentratie van de tolken
Simultaan tolken vraagt een rustige, goed geventileerde ruimte met vrij zicht op de sprekers en de schermen. Onze mobiele cabines schermen de tolken af van het zaalgeluid en voorkomen dat hun stem de deelnemers stoort.
Ze worden in enkele uren opgebouwd in een vergaderzaal, hotel of congrescentrum, achteraan of opzij in de zaal, met rechtstreeks zicht op het podium.
- Cabines met 2 plaatsen (1,60 × 1,60 × 2,00 m) of 3 plaatsen (2,40 × 1,60 × 2,00 m)
- Ingebouwde stille ventilatie en verlichting
- Grote ramen met zicht op de sprekers
- Conform ISO 4043 voor mobiele cabines
Kenmerken van de cabines
Het exacte model en de toepasselijke norm staan in uw offerte.
| Capaciteit | 2 of 3 tolken per cabine |
|---|---|
| Indicatieve afmetingen | 1,60 × 1,60 × 2,00 m (2 plaatsen) · 2,40 × 1,60 × 2,00 m (3 plaatsen) |
| Norm | ISO 4043 (mobiele cabines) |
| Comfort | Stille ventilatie, individuele verlichting, ergonomisch meubilair |
| Uitrusting | Tolkenconsoles van Bosch of Televic, tolkenhoofdtelefoons en -microfoons |
| Installatie | Levering, opbouw, bekabeling en tests door onze technici |
Complete uitrusting voor de tolken
Tolkenconsoles
Kanaalkeuze, relais tussen cabines, tolkenmicrofoon en -hoofdtelefoon.
Tolkenhoofdtelefoons
Comfortabele hoofdtelefoons voor lange sessies, met zaalgeluid.
Naar de deelnemers
De stem van de tolken wordt via infrarood naar de ontvangers gestuurd.
Hoofdtelefoons en ontvangers →Hoeveel cabines voor uw vergadering?
Tweetalige vergadering
1 cabine
Bijvoorbeeld Frans ↔ Engels: één cabine, twee tolken.
Drietalige vergadering
2 tot 3 cabines
Frans, Engels en Nederlands: vaak één cabine per doeltaal.
Europese vergadering
Volgens de taalregeling
Wij dimensioneren volgens de gesproken en beluisterde talen, met relais indien nodig.
Uw vragen over de cabines
Hoelang duurt de opbouw van een cabine?
De opbouw gebeurt meestal de dag ervoor of de ochtend van het evenement. Wij spreken het tijdstip af met de locatie.
Hoeveel ruimte is nodig in de zaal?
Reken op ongeveer 1,60 × 1,60 m voor een cabine met 2 plaatsen en 2,40 × 1,60 m voor 3 plaatsen, plus toegang en zicht op het podium.
Voldoen de cabines aan de normen?
Onze mobiele cabines voldoen aan ISO 4043. Het model en de norm staan in de offerte.
Kan ik cabines huren zonder tolken?
Ja, alleen apparatuur huren is mogelijk. Wij kunnen ook de tolken leveren.
Vertel ons over uw evenement
Enkele gegevens volstaan: binnen 15 minuten ontvangt u een volledige, gedetailleerde offerte, tijdens onze openingsuren.
- Adres
- Global Lingua Services
Louizalaan 500, Brussel - info@lingua-service.eu
- Openingsuren
- Zondag – vrijdag: 7 – 20.30 uur
Zaterdag: 7 – 18 uur
Offerteaanvraag
Velden met * zijn verplicht.